Contar em línguas salishanas

Faladas no sul da British Columbia (Canadá) e no norte de Washington, nos Estados de Oregon, Idaho e Montana, nos EUA, as línguas salishanas formam um continuum dialetal de cerca de trinta línguas. Se a situação é preocupante para muitos delas, outros são suportadas pelas suas comunidades e encontram-se em diferentes níveis de uso, de ensino e de revitalização.

Entre elas, encontramos o comox (400 falantes), o halkomelem (200 falantes), o saanich (uma vintena de falantes), o squamish (uma quinzena de falantes) e o klallam (uma dezena de falantes).

Contar em comox
1 – paʔa
2 – saʔa
3 – čɛlas
4 – mos
5 – θiyɛčɩs
6 – t̓əxəm
7 – tᶿočɩs
8 – taʔačɩs
9 – tɩgiχʷ

Contar em halkomelem
1 – nuts’a’
2 – yuse’lu
3 – lhihw
4 – xu’athun
5 – lhq’etsus
6 – t’xum
7 – tth’a’kwus
8 – te’tsus
9 – toohw

Contar em saanich
1 – nət̕θəʔ
2 – čəsəʔ
3 – ɬixʷ
4 – ŋas
5 – ɬq̕ečəs
6 – t̕x̣əŋ
7 – t̕θaʔkʷəs
8 – teʔθəs
9 – təkʷəxʷ

Contar em squamish
1 – nch’u7
2 – án̓us
3 – chánat
4 – x̱a7útsen
5 – tsíyáchis
6 – t’áḵ’ach
7 – t’akw’usách
8 – t’ḵ’ach
9 – ts’es

Contar em klallam
1 – nə́c̕uʔ
2 – čə́saʔ
3 – ɬíxʷ
4 – ŋús
5 – ɬq̕áčš
6 – t̕x̣ə́ŋ
7 – c̕úʔkʷs
8 – táʔcs
9 – tə́kʷxʷ